2012. június 17., vasárnap

What is this blog about? Miről szól ez a blog?




Ez  a blog a művészettörténet nagy mesterei, munkásságuk és a hozzájuk fűződő történetek iránti szenvedélyemből született. Festőként mindig is lenyűgözött az a páratlan érték, amit a régi korok nagyjai létrehoztak, és ez a lelkesedés nem korlátozódik a saját művészi ízlésemmel egybeeső művekre - egy őskori barlangfestmény vagy egy kínai porcelánváza épp olyan csodálatra méltó lehet, mint egy jelenkori performansz. A hatás nem függ a korszaktól vagy a műfajtól.


Man Ray  szobrában foglyul ejtett egy ókori Vénusz-fejet - vad gesztus, de a hozzám hasonlóak valahol mind így éreznek egy-egy műtárgy láttán... Ha azt magát nem is, de a tudást, ami létrehozta, szeretnénk magunkénak tudni.

A blog a művészet "aranybányája" címet kapta - részben azért, mert alig akadt a célnak megfelelő, még szabadon elérhető blogcím -, de végül is kifejezi a szándékot, amivel nekifogok: közkinccsé tenni a művészet végtelen aranybányájából egy-egy ékszert, néha tiszteletteljes párhuzamba állítva szerény személyem saját munkáival. A válogatás természetesen esetleges, főként az kap benne helyet, ami engem foglalkoztat. Mivel idegenvezetéssel is keresem kenyerem, így el-elkalandozunk a művészekhez kapcsolódó érdekességek, anekdoták világába is... 

Rajta, zsákmányolj!


This blog has come to life from my passion for the great artists, their work and the stories related to them. As a painter, I have always been amazed by the incomparable value that great old masters created and my enthusiasm is not restricted to pieces fitting my own artistic taste - a prehistoric cave painting or a Chinese vase can be worth as much admiration as a contemporary performance. Effect does not depend on the period or the genre.

Man Ray took hostage of an ancient Venus head in his sculpture - a wild one for a gesture but my kind of people somehow always feel the same when seeing certain works of art... We would like to get hold of, if not the object itself, but the knowledge that has created it. 

The blog received the title "Art Goldmine" partly because hardly any titles were still available that would serve the purpose. But in the end it expresses the intention which I start it with: To present some jewels from the infinite gold mine of art, sometimes respectfully adding a few items of my own modest work as parallel. The selection is of course arbitrary, mostly those things will get into it which currently fascinate me. Since I also make a living as a tourist guide, we will wander about in the world of interesting facts and anecdotes about artists as well... 

Come on and loot!



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése